GUNDAM BUILD METAVERSE #3 "TRY&FIGHT"(EN,CN,HK,TW,KR,TH,ID,VN sub)
And now, your wait is over! The 200 Territory Battle presented by Yajima Trading is about to begin! The event will pit the Blue Team’s 200 machines against 200 from the Red Team. It’s a grand-scale battle with a total of 400 Gunpla! The rules are simple. On our signal, both teams will start trying to expand their territory. When you defeat an enemy Gunpla, you will reclaim the field the loser held as your team’s territory. The victorious team will be the one that gains more territory in the end. However…! One Gunpla from each team will be selected
by the computer to act as supreme commander. Downing one of these will flip large portions of territory and change the tide with a single move! Now, which Gunpla will go head to head? What kind of fighting will they show us? 200 Territory Gunpla Battle… Ready… go! The battle has now started! Rio Hojo… Lah Gundam… Here I go! TRY&FIGHT Tomorrow’s the day of the event. I’ve drilled you on everything I can teach you right now. You have what it takes to confront Maria. Right… I’ll do my best. Forgive me. Huh? For what? Oh, it’s nothing. Never
mind that. I’ll be there to watch you tomorrow. Give it your all. Yes, ma’am! Try not to oversleep, Ms. Seria. Right… Hello? Grandpa? Hiroto! Mr. Sekai? We couldn’t fight the other day,
off this for a second! The battlefield has now become a red-hot extravaganza! Hey, wasn’t that Meijin Kawaguchi? -What’s he doing here? -I thought he was in another event… Found it. That’s the Red Team’s supreme commander. If we take it out, we’ll win for sure! As a matter of tactics, I see why you’d go after the commander. I may have been selected by the computer, but if I’m defeated, my team’s forces will lose ground badly. Even so, I’ve never been the type… to just sit back and wait! There it is. I found Ms. Maria’s mobile suit..
Figures… she was selected as a commander. You’re Rio, aren’t you? Mr. Sei… Iori?! I heard about you from Mr. Ral. Mr. Ral is a friend of Ms. Fumina’s. Allow me to join you! O-Okay! That’s you, isn’t it, Meijin? I was itching to join the battle, but when I did, I never expected to face you, Iori! I’ve been longing to settle the score between us, Meijin! Yeah… same here! Watch and learn! This is the power of Build Strike Exceed Galaxy! Back at you. This is my Gundam, Amazing Barbatos Lupus! Wow… I’m witnessing Meijin Kawaguchi III fighting
against Sei Iori. Now’s your chance. Go, Rio! Right! That’s… Well, well… It took you long enough. After making me wait so long, you’d better make it worth my while. I came to tell you this… Ms. Seria isn’t the kind of person you think she is! Ms. Seria is… Skip the talk… and come fight. Win against my Typhoeus Gundam, and I’ll listen to what you have to say. It’s obvious from seeing how her Gunpla is built. She’s strong. Even so, I’ll show you everything my master… Ms. Seria has taught me! Is that all you’ve got? She’s
fast! Hey now, what’s the matter? You’d better stay focused! Changing weapons won’t help. It’s useless! You’re no match for me! Have you had enough? Fine then… I’ll show you my true power. Come! Kutan Twin Dragon Type! That’s… Watch carefully. This is… the true form of… the Typhoeus Gundam. Typhoeus Gundam Chimera! Okay, okay! The battle has reached its halfway stage. It’s only going to heat up from here! You can do it, Yuu! Sekai too! Go, go, go! With so many Gunpla eliminated in the early stages, we’re getting a better look at the real contenders now. Yeah…
from this point, it’ll literally be a race for survival. Does the boy have what it takes… to finish such a race in one piece? You’re getting on my nerves now. Hurry up and fall! What should I do? Beam weapons don’t work, and I can’t get close to her. We’ll support you! Even if she’s the commander, it’s only one machine. If we surround her and attack together… I hate meddlers… like you guys! Now I’ll take my time crushing you. -Rio! -Rio! That’s the Meijin alright. I thought I might have closed the gap a bit, but he’s
way further ahead of me than I imagined. You won’t catch up to me that easily. Come at me, Iori… I will answer your full effort with a full effort of my own, and then I’ll win. That is how Meijin Kawaguchi III fights! Right! EG System, full release! Build Blade! Let’s go, Exceed Galaxy! Rage on, Gunpla! I did it– I’ve simulated battles with you again and again. I’ve stuck to my training. Thus I have a chance to win with a razor-thin margin like this. One brief moment will decide between victory and defeat! What? What’s gotten into
you, Sei? Reiji?! As long as your Gunpla can move, never close your eyes and keep on pushing your fists forward! Isn’t that right? What? Reiji?! What are you doing here? I thought you were in Arian. Yeah, I am. But somehow or other, I was able to connect from here. What do you mean “somehow or other”? Does it really matter? This just means we can meet whenever we like, and can play Gunpla Battle whenever we want! You’re right! It’s good news for me too. I’d been wanting to fight you again. No, it was my sincere wish
to fight you both! Are you sure? It’s two against one. You’re at a disadvantage. Overcoming such disadvantages is what makes me a Meijin! Let’s go, Sei! You really are a pain. At this rate, I’m going to lose my temper. It’s time you learned your lesson. And then… you’ll never appear in my presence again! Rio! I put my trust in Rio’s possibilities. I left Maria to him. But in the end, did I make another mistake? Just like back then… did I… again… Keep watching, Seria. That boy… and his Gunpla… they haven’t given up yet. You don’t
know when to quit! I’ve had enough. Be gone! What?! Rio… The fact I’m Japanese influenced you to be interested in samurai and things like that, right? You mentioned you have an important match tomorrow, but you mustn’t misunderstand. It’s often said that Bushido is the way of death, but that doesn’t mean Bushido is all about dying. By being prepared for death, samurai master their emotions and never lose their head, so that they can always focus on the path of the true warrior. In order to achieve their cherished goals, they must have a spirit of daily effort
and determination. So learn! And take the challenge, Rio! Got it. Thanks, Grandpa! Why? How?! Could it be that the battle has awakened Rio’s possibilities? I respect you, Ms. Maria. You’re an incredible fighter and a great builder. That’s why… time and time again, I’ll keep on challenging you, Ms. Maria! Even if I lose now, this isn’t over. If I fail, or make mistakes, I’ll simply start over. Just like with Gunpla! That’s how I’ll build a masterpiece all my own! How dare you… How dare you! What do you know about me? What do you…?! She was always
at my side… Someone superior to me was there. Always there! Try as I might, I couldn’t beat her. All those bitter tears… I was depressed… Still I forced myself to move forward. But even then, I could never win! Having someone like that so close…! Maria… It was the same on that day, too. I’m going to… withdraw from the final match. I used her parts without permission. She should have been angry, should have treated me with scorn. So how could she… How could she give up her dream when it was so close? I knew how hard
she had worked! How was I… How was I supposed to feel? But still, you didn’t give up on Gunpla. Do you dislike Gunpla now? Do you dislike Gunpla Battle? Ms. Seria too… Do you dislike her? How could I… ever dislike them?! Sorry to interrupt. Meijin Kawaguchi III. I wanted to fight you no matter what. So I’ll simply take advantage of this once-in-a-lifetime chance! I see you’re a man who spoils the mood. Please see it as changing the mood. Well… when you put it that way… then let me have a little fun too! Hey… what do
we do now, Sei? He took away our opponent. Sure did… Still, we can’t just sit here twiddling our thumbs. You got that right! What the hey… let’s join in! Right. Me too! -And me! -Miss Kaoruko! We’re coming too! Get going, you slowpokes! We should join in too, Ms. Maria. Join in the Gunpla Battle… a fun thing that we both love way too much. Right. And now, round two of the Lotus Cup Gunpla Battle Tournament semifinals is about to begin! Let’s hear from our reporter, Fumina. Hi there! This is Fumina, your reporter on the scene. To
ensure my safety, you can see that I came fully armed. Oh, the two competitors have arrived. I never thought we’d get to fight in an official event like this, Master! Rio… You’ve grown so much stronger over these past few months. However, I hope you realize… Even if you do beat me, you’ll then face the one who’s already advanced to the final. Lady Kawaguchi VII is waiting for you. I look forward to it! Battle… start! Today I’ll finally get the better of you, Master! Bring it on!
